-
1 артист драмы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > артист драмы
-
2 артист
муж. artist(e), actor артист кордебалета ≈ figurant заслуженный артист оперный артист артист балета артист драмы артист кино артист эстрады эстрадный артистм.
1. (stage-) artist, artiste;
(драматический) actor;
(концертный исполнитель) performer;
(оперный) (opera-singer) ;
(балетный) ballet-dancer;
~ эстрады variety actor;
заслуженный ~ Honoured Artist;
2. разг. (мастер своего дела) an artist in one`s own line. -
3 배우
배우【俳優】артист; актёр이 배우가 주연을 맡았다 Этот актёр играет главную роль.
-
4 színész
* * *формы: színésze, színészek, színésztактёр м, арти́ст м* * *[\színészt, \színészе, \színészek] 1. актёр, артист;egyszeri fellépésre meghívott \színész — разовик; elsőrendű/kiváló \színész — первоклассный актёр; főszerepeket játszó \színész — премьер; komikus \színész — комик, rég. простак; sokoldalú \színész — артист на разные амплуа; tragikus \színész — трагик; vmely nagy \színész iskolája — театральная школа кого-л.; \színészként működik — актёрствовать; a nézők tapsolnak a \színészeknek — зрители хлопают артистам;drámai \színész — артист драмы;
2. átv. притворщик, (nő) притворщица;nem hiszek neki, nagy \színész — я ему не верю, он любит играть v. он артист в жизни
-
5 drámai
* * *[\drámait, \drámaibb] 1. ir. драматический;\drámai mű — драматическое произведение; szính. \drámai szende — инженю n., nrag.; \drámai színész — артист драмы; драматический актёр; \drámai színház — драматикеский театр; \drámai tenor — драматический тенор;\drámai bonyodalom — завязка драмы;
2. átv. драматический, драматичный;\drámai eset — драматичный случай; \drámai fordulat — трагический оборот; \drámai jelleg — драматизм; \drámai kimenetel — драматический исход; a helyzet rendkívül \drámai — положение чрезвычайно драматично\drámai események — драматические события;
-
6 actor dramático
сущ.общ. артист драмы -
7 драма
драма; драма артиһа артист драмы; саҥа драманы туруор= ставить новую драму.
См. также в других словарях:
АРТИСТ — АРТИСТ, артиста, муж. (франц. artiste). 1. Занимающийся публичным исполнением произведений искусства. Оперный артист. Артист драмы. Артист балета. Артист эстрады. Цирковой артист. Звание народного артиста. || Актер. Артисты художественного театра … Толковый словарь Ушакова
Артист (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Артист. Артист The Artist … Википедия
Нижегородский государственный академический театр драмы имени М. Горького — Здание театра … Википедия
Нижегородский академический театр драмы — Здание Нижегородского академического театра драмы Содержание 1 История театра 1.1 История XIX века … Википедия
Нижегородский государственный академический театр драмы — Здание Нижегородского академического театра драмы Содержание 1 История театра 1.1 История XIX века … Википедия
Башкирский академический театр драмы имени Мажита Гафури — Башкирский академический театр драмы имени Мажита Гафури … Википедия
Тверской областной академический театр драмы — Координаты: 56°51′37″ с. ш. 35°54′17″ в. д. / 56.860278° с. ш. 35.904722° в. … Википедия
Самарский государственный театр драмы им. Горького — Координаты: 53°11′50.87″ с. ш. 50°05′50.89″ в. д. / … Википедия
Челябинский государственный академический театр драмы имени Наума Орлова — Челябинский государственный академический театр драмы имени Наума Орлова … Википедия
Государственный академический русский театр драмы имени М. Ю. Лермонтова — Государственный академический русский театр драмы имени М.Ю.Лермонтова … Википедия
Самарский академический театр драмы им. М. Горького — Координаты: 53°11′50.87″ с. ш. 50°05′50.89″ в. д. / 53.197464° с. … Википедия